Le Weekend

Deutscher Text hier klicken

Before I’ll tell you what’s going on at the weekend in the city you should head over and have a quick vote at fashionchick.de for the beautiful Lisa from the blog The L Fashion.

Köln / Cologne

What a beauty! Picture by her bf J. Schneider. They make such a blogging dream team.

She is one of two finalists from the Blogger Contest I also took part, see my last post. And as Lisa is also from Cologne and she put so much effort into her post I am not a bit jealous that I didn’t make it but she. At least Cologne is in the competition, showing everybody that we know fashion.

The poll is open until June 10th!

And know let’s get to the events:

The great Henrik Vibskov is coming to the city! Showing his newest exhibition ‘Vibskovski;72’ of course at Gallery Ruttkowski;68. Exhibition opening on Friday. I’m so excited!!! I’m looking forward to meet the artist. Hopefully he will be present.

I love it that he is an all rounder. Yes, from music, blogging and design, he is doing everything and nobody can stick him into one corner!

Gallery Ruttkowski;68 exhibition Henrik Vibskov Vibskovski;72 Köln Belgisches Viertel Gallery Ruttkowski;68 exhibition Henrik Vibskov Vibskovski;72 sculptures Köln Belgisches Viertel Henrik Vibskov creates these fabulous and sweet sculptures sometimes reminding of voodoo dolls. They’re definitely my fave. Images by Ruttkowski;68 Instagram account.

At saturday you can visit the Belgisches Viertel again for the le bloc happening. The whole quarter will be occupied with events and action all about fashion and design. Program starts at 12 p.m continuing deep into the night.

le bloc komo
image via

Cologne has a very creative and active scene and I am proud that we’re presenting this with such great events. Sadly I have to work almost the whole day but then I’ll head straight to some fashion shows of local designers and to the sweet Boutique Belgique. They have a backspace where will be a sale with lots of music and fun.

If fashion is not so much you’re cup of tea but you’re still looking out for artsy entertainment, you’re lucky. As Odonien, the open air art park and club, is hosting Veedelsfilm festival.

Odonien Wikipedia
via

Art movies about the districts of Köln will be shown and producers will be able to present themselves throughout the day. All of this accompanied by music and refreshment, of course.

Fortunately the weather as the forecast says will be perfect for those kind of outdoor fun. Hot and sunny, yay!

Hope to see you there, folks!

Deutsch

Bevor ich euch erzähle was dieses Wochenende hier in Köln so geht, bitte ich euch kurz mal rüber auf die Seite von fashionchick.de zu gehen und einmal für die Lisa vom The L Fashion Blog abzustimmen.

Sie ist eine der Finalistinnen des Blogger Contests an dem ich auch teilgenommen hab, siehe meinen letzten Beitrag. Und ich bin kein Stück neidisch deswegen, da Lisa auch aus Köln bloggt und ihr Beitrag ist ja auch super schön geworden.

In ihrem Blog geht es um Personal Style und zusammen mit ihrem Freund, der die High End Fotos schießt, bildet sie ein absolutes Dream Team.

Die Abstimmung geht bis zum 10. Juni.

Und jetzt zu den Events:

Der unglaublich talentierte Henrik Vibskov ist in der Stadt and wir können heute seine neueste Ausstellung „Vibskovski;72“ in der Galerie Ruttkowski;68 bewundern. Ich hoffe sehr, dass er bei dem Opening Event anwesend sein wird und man ihm begegnen kann.

Henrik Vibskov ist ein Allrounder, der es bisher nicht zugelassen hat, in eine Schublade gesteckt zu werden. Vom Klamottendesign und Musik bis hin zum Bloggen macht er alles und das gut! 

Aus seinen Kunstkreationen gefallen mir die kleinen Skulpturen am besten. Wahrscheinlich weil sie irgendwie süß und farbenfroh sind. Da schlägt mein Mädchenherz hoch… ob das die Rezeption ist, die sich der Künstler wünscht?

Am Samstag könnt ihr dem Belgischen Viertel gleich wieder einen Besuch abstatten, denn das ganze Viertel wird vom le bloc Happening okkupiert. Lokale Kreative und Designer präsentieren den ganzen Tag hindurch ihre Arbeit und alle ansässigen Boutiquen und Lokale machen dabei mit.

Das offizielle Programm beginnt ab 12 Uhr mittags und geht bis abends.

Köln hat soviel an Kreativität und Mode zu bieten, ich find’s toll, dass wir uns endlich mit solchen Events präsentieren und alle daran teilhaben lassen.

Leider muss ich beinah den ganzen Tag arbeiten, aber gleich, wenn ich Schluss hab, werd ich mich in das Parkhaus in der Maastrichterstraße begeben und mir die 20 Uhr Modenschau ansehen. Im Anschluss geht es dann in die Boutique Belgique, wo es einen großen Sale mit Live-DJ Musikbegleitung und Drinks geben wird.

Falls Mode nicht ganz euer Ding ist, ihr aber dennoch künstlerisch interessiert seid. Dann habt ihr Glück, denn zur selben Zeit samstags findet das Odonien Veedelsfilm Festival statt.

Das Odonien bietet ebenfalls eine Menge Open Air Fläche und passenderweise wird das Wetter fantastisch sein!!! Es gibt Kunstfilme über bestimmte Kölner Viertel, die Produzenten stellen sich auch vor, und natürlich auch Musik und Erfrischungen.

Ihr seht, hier passiert einiges.

See you :)))

 

Kommentar verfassen - Be nice!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s